Ewa Jostes - beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Polnisch

Profil

Ich bin Ewa Jostes! Gebürtige Polin, seit 1981 in Deutschland. Ausgebildet in der Fachrichtung Fremdsprachenkorrespondenz. Vereidigt als Dolmetscherin und Übersetzerin. Seit 1989 freiberuflich tätig. Zu Anfang: für das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge, für die Polizei, das Landeskriminalamt und für Gerichte.

Damit war eines klar: Es gibt nicht nur schwarz. Oder weiß. Wichtig für die richtige Übersetzung sind die Zwischentöne. Denn da erkennt man die Arbeit professioneller Übersetzer. Meinen Kunden aus der Industrie kommt das heute zugute! Und so werden aus Gedanken Bilder. Und aus Bildern Worte. Motivierende Worte, mit denen Sie Profil zeigen!

Warum ich Ihnen das versprechen kann? Weil ich viele Auftraggeber bereits überzeugt habe!

Hier geht es zu meinen Referenzen.

willkommen
übersetzung
konvertierung
schriftbearbeitung
druckvorstufe
profil
referenzen
kontakt/impressum

     © 2007 Ewa Jostes  ·  Impressum